LA PIÚ GRANDE ANTOLOGIA VIRTUALE DELLA POESIA ITALIANA Poeti contemporanei affermati, emergenti ed esordienti

Poesie di  Rita Antonietta Marra

Er gatto e la contessa Davanti casa mia c'è na signora anziana Quant'è caruccia, me pare na contessa! Lei vive de pensione e sacrificio, pe' compagnia c'ha ' n canarino un micio. 'N giorno l'ho 'ncontrata tutta offesa che aritornava da fa la spesa e me disse: "Cara mia qui so' guai. Aumenta tutto solo la pensione mai! Er monno è diventato tutto matto Tra un po' sarà de troppo pure er gatto, la vita na partita a scopa è diventata e chi c'ha più denari se l'è aggiudicata. Traduzione Il gatto e la contessa Davanti a casa mia abita una signora anziana E proprio carina sembra, una contessa! Lei vive di pensione e sacrificio per compagnia ha un canarino e un micio Un giorno l'ho incontrata tutta offesa, tornava dopo aver fatto la spesa. E mi dice: "Mia cara, qui sono guai aumenta tutto e solo la pensione mai! Il mondo è diventato tutto matto e tra un po' Sarà di troppo anche il gatto!" La vita una partita a scopa è diventata e... chi ha più se l'è aggiudicata! Er Muratore Quann' ero ragazzina Vicino casa mia Vedenno n'omo allegro che fischiava vicino a 'na molazza domannai chi era quer Signore a na regazza... questa scoppiò a ride a m'arisponne: "Ma che Signore, quello è 'n Muratore!" Alora de corsa j'annai vicino E tirannolo pe'n braccio, lo faccio ferma e poi je dico: "A Murato', ascortame 'n momento, butta 'sta carce e 'sto cemento, e alli signori li muri fajelli fa da soli. E sta' sicuro che 'n giorno che s'arrtroveranno tutti senza 'n tetto, passandote vicino tte saluteranno tutti cò l'inchino." Traduzione Er muratore Quando ero ragazzina, vicino casa mia, vedendo un uomo allegro che fischiava, vicino ad una molazza, domandai chi era quel signore, ad una ragazza. Questa scoppia a ridere e mi dice: "Ma quale signore" Quello è solo un muratore" Allora di corsa gli andai vicino e tirandolo per un braccio gli dissi "Muratore, ascoltami un momento, butta via la calce, ed il cemento! E a questi signori, i muri lascia che se li facciano da soli, e stai sicuro che un giorno che si ritroveranno tutti senza un tetto poi passandoti vicino ti saluteranno tutti con l'inchino. Er fio der fabbro. Da fanello mi nonna se mise n'testa da mannamme a na scola de signori una de quelle go davanti tanti fiori... Je dissi: a no', ma io so poverello! Me rispose: l ho voi capì che è l'onore che te fa signore? Entrai co' fare mesto e piano piano domannai: permesso? L'altri ragazzini me se misero 'ntorno e uno a uno me dissero come si fosse 'gioco: ciao io sono Carlo il capoclasse, mio padre è l esattore delle tasse, ciao, sono Mario mio padre è avvocato ciao sono Gino mio padre è deputato. All'ora mozzicannome er labbro je feci so Massimo er fio der fabbro! Mi padre si nun sta a casa sta co na sardatrice e a mamma si nu jè po dà 'ngioiello vero lui jelo fa de fero! Ner cuore suo romano c è 'sentimento antico e tutti quanti lo vonno avè pè amico. Traduzione Er fio der fabbro Da piccolo mia nonna, si mise in testa di mandarmi a studiare in una scuola per signori una di quelle con davanti tanti fiori, le dissi: Nonna, io sono poverello! Mi rispose: "Lo vuoi capire che è l'onore che ti fa signore?" Entrai con fare misto, e piano piano domandai: "Permesso?" Gli altri ragazzini mi girarono intorno e a uno a uno mi dissero come se fosse un gioco: "Ciao io sono Carlo, il capoclasse, mio padre è l'esattore delle tasse, "Ciao io sono Mario, mio padre è avvocato" "Ciao io sono Gino, mio padre è deputato" Allora io mordendomi il labbro dissi: Sono Massimo il figlio del fabbro! Mio padre se non sta a casa sta con una saldatrice, e se a mamma non gli può dare un gioiello vero lui glielo fa di ferro nel cuore suo romano c'è un sentimento antico e tutti quanti lo vogliono per amico. Amore perduto Solo su una spiaggia semideserta Colleziono castelli di sabbia. Sale sulla pelle dorata dal sole, musica il canto dei gabbiani che risveglian in me il ricordo di un amore perduto. Il gigante si trasforma in nano Rubi a tutti la pazienza portandola nella tua fortezza quell'aria d'arrogante... Ti fa sembrar... un gigante! Il cuore l'hai chiuso sol lucchetto, e... non dai niente se non ti viene chiesto! I sentimenti che hai per me li tieni stretti... Forse hai paura che io me ne approfitti! Ma se ti accorgi che mi fai soffrire... Scompare tutto il tuo ardire la mia sedia diventa un trono poi... t'inginocchi e mi chiedi perdono! Così il gigante si trasforma in nano Coprendomi di baci e di... ti amo! Preghiera di un bimbo solo Stella stellina, che brilli lassù cerca un angiolino e mandalo giù! Voglio con lui giocare, con lui voglio parlare. E quando sarà stanco e in paradiso vorrà tornare... dal cuore mio scieglierò una preghiera al buon Dio da mandare... e dato che ci và anche un bacio a mamma e papà Pasqua O' vento burlone che bussi son desta! Ma certo che le sento son le campane a festa! Son le campane che annuncian sonore... Chi è già risorto nostro signore! Ma tu piuttosto che di soffiar mattina e sera non cedi il posto al solicello di primavera! Al solicello gentile, gentile che arriva sempre nel mese d'aprile. Piccola principessa Principessa, che sola te ne stai, a passare un tempo che non passa mai! Ma se dalla finestra un poco guardi giu vedi giocare i figli della servitù e non hai capito perché solo a te è proibito! Se guardi nello specchio tu vedi una bambina e non solo la figlia del re e la regina papà ripete spesso - ricordati chi sei! E adesso tu lo sai. Sei una bambina triste Perché non gioca mai! Preghiera di un padre Suonano a festa oggi le campane della chiesetta di campagna la sposa entra in chiesa... il padre l'accompagna, e sotto a quella croce lui prega a bassa voce: "Oh Gesù ho solo questa figlia al mondo ed è la mia sola ricchezza, fa che non conosca mai la tristezza! Se la devo veder soffrire allora preferisco morire" La figlia s'alza il velo gli ha letto nel pensiero, lo bacia sulla fronte... Poi gli dice piano piano stringendogli la mano: "Lo sai che non ti lascio solo nemmeno per un giorno! Chi è stato un bravo padre sarà un grande nonno" Guerra! Ciao soldato dove vai? A fare una guerra che non capirai! Voluta da un potente a cui dei tuoi sogni non gli importa niente! Sai solo che per quel giuramento... puoi perdere la vita in un momento. e a quell'uomo vorrei dargli il consiglio... che per una volta al fronte ci mandasse il figlio! E capire il dolore che prova un genitore che non vede il figlio ritornare. Eterno amore Con la mente ti ho pensato con le gambe ho camminato e con il cuore ti ho cercato fino a che con le mani non ti ho toccato! Con la vita difenderò questo eterno amore Il poeta non ama Il poeta non ama ma pensa che non è pronta mai la sua testa e a volte la sua mente vola sfiorando montagne e valli e ghiacciai dai bianchi cristalli il poeta ama solo el letto e trasforma in un cielo il tuo tetto! Lui raccoglie le sensazioni trasformandole in emozioni, che poi scrive in frasi armoniose distribuendole a tutti come fossero rose... ma se il controllo un giorno gli sfugge lui di amore si auto distrugge. La macchina del tempo Vorrei avere soltanto un momento la macchina del tempo, tornerei indietro non un giorno ma cento! Tornerei negli anni Settanta il tempo d'oro dei figli dei fiori, le giacche a quadri dai mille colori. A quando con sole cento lire davanti ad un Juke - box potevi ballare il rock and roll. A quando ad una ragazzina per sentirsi più donna bastava indossare una minigonna! Ad un ragazzo per esser contento andare al mare con la 500. Quando le mamme erano tutte belle, le gonne lunghe ed il vitino da vespa senza grilli in testa... quando da sotto i balconi sentivi le voci di Battisti e Baglioni. Quando era una ragazzina e tu profumavi di farina... Vorrei tornare indietro soltanto un momento per prendere a calci la tua 500! L'emigrante E' partito un giorno dalla stazione portando con sé solo una valigia di cartone... ma piena di ambizione, e la più grande è solo una... fare un poco di fortuna! Però la notte è triste perché il suo cuore l'ha lasciato nella sua casetta dov'è una donna che l'aspetta! Insieme a bimbo che gli ha chiesto un gioco ma se poi sogna il suo bel viso... a poco a poco gli torna il sorriso! Scappa! Donna bambina che vivi di notte e vendi l'amore a tutte le ore anche se a volte con la morte nel cuore Pelle di luna occhi di giada, scappa lontana da questa strada! Figlia del vento corri più forte scappa alle prime ore del giorno e non fare mai più ritorno... E se la tua bellezza ti fa paura, vivi lontano la tua avventura. E sii sempre una donna sicura vivi la vita che Dio t'ha dato senza pensare al tuo passato perché il coraggio è sempre premiato. La vendetta Da quando m'hai lasciato per quell'altra, la notte invece di dormire faccio la veglia... Ma non più per te brutta canaglia ma per tramar vendetta quella che giurai sul nostro letto tra le lacrime che mi coprivan gli occhi ed il petto. Lacrime ne versai tante or chi piangerà per te? soltanto la tua amante. La mia vendetta sarà lentissima e feroce, dovrai tremar al solo udir della mia voce che un dì per te fu gioia e letizia oggi, griderà giustizia. E le mie mani che furono solo nella notte oggi saranno presagio di morte; Ricordi? Tu tornavi a casa solo a notte fonda e se osavo dir qualcosa mi ridevi in faccia dicendo che era il mio destino... Ma se vero che è dal troppo amor che nasce l'olio io devo averti amato proprio tanto, perché quest'olio che mi porto dentro se si pesasse a chi li potrebbe schiacciarti inesorabilmente, ma solo dopo morto potrai ridarmi la pace che m'hai tolto e quando delle sue lacrime ne vedrò un lago, allora le dirò "E' stato il fato!" Ma poi mi sveglio, e di quel che ho detto mi vergogno... per fortuna è stato solo un brutto Sogno. L'amica del cuore Se solo avessi avuto per me un po' di rispetto non ti avrei trovato con lei nel nostro letto! Lei, la mia amica del cuore con cui dividevo tutto, ma non credevo fino a questo punto! Mi diceva: "Sei proprio fortunata! Un uomo, così bello che ti ha sposata perché ti rispetta e ama! E intanto ogni giorno tesseva la sua trama! Poi un giorno uscendo prima dal lavoro pensai: "Adesso vada a fare la spesa... così stasera gli faccio una sorpresa! La sorpresa l'ebbi io quando si aprii la porta e dissi a denti stretti: "Bastardi maledetti!" E chiedo sempre a Dio di darti una lezione... quello che vorrei adesso te lo dico: "Che tu trovassi lei a letto col tuo migliore amico" A mio padre Quando al mattino vai... pensi sempre a quando tornerai... se lì nell'ufficio serio e composto... con la tua aria d'affarista... sembri sognar dietro gli occhiali da vista! Sei stanco ma sei allegro, sei povero, ma sei ricco, insieme a noi! E il ventisette poi... Tra scarpe, vestiti, e un'altra idea... per la mamma c'è sempre un'orchidea! Il treno della felicità e dell'amore Il treno della felicità e dell'amore non passa tutti i giorni e nemmeno a tutte le ore! Passa una volta sola e non aspetta devi prenderlo al volo devi fare in fretta! Io lo preso una sola volta ma nella direzione opposta... Giuro son rimasta scossa poiché era l'ultima corsa e in bocca mi è rimasto un po' d'amaro perché il biglietto lo pagai un poco caro. L'uccellino ferito Sulla fredda terra tu giaci tremante con la zampetta spezzata soffri in silenzio... mentre mi chino per prenderti cerco di immaginare quale sarà la tua reazione, ma sai che non posso farti alcun male perché io sono come te anch'io un giorno volai nei cieli più alti... ma quando mi spezzò il cuore e rimasi sola... l'amica speranza mi salvò la vita! Io ti curerò e se lo incontrerai lassù in cielo digli che sono felice perché è questo che lui crede.

Torna alla sua Home Page

PER COMUNICARE CON L'AUTORE mandare msg a clubaut@club.it Se l'autore ha una casella Email gliela inoltreremo. Se non ha la casella email te lo comunicheremo e se vuoi potrai spedirgli una lettera indirizzata a «Il Club degli autori, Cas. Post. 68, 20077 MELEGNANO (MI)» contenente una busta con indicato il nome dell'autore con il quale vuoi comunicare e due francobolli per spedizione Prioritaria. Noi scriveremo l'indirizzo e provvederemo a inoltrarla. Non chiederci indirizzi dei soci: per disposizione di legge non possiamo darli. ©2008 Il club degli autori, Rita Antonietta Marra Per comunicare con il Club degli autori: info@club.it Se hai un inedito da pubblicare rivolgiti con fiducia a Montedit   IL SERVER PIÚ UTILE PER POETI E SCRITTORI ESORDIENTI ED EMERGENTI Home club | Bandi concorsi (elenco dei mesi) | I Concorsi del Club | Risultati di concorsi |Poeti e scrittori (elenco generale degli autori presenti sul web) | Consigli editoriali | Indice server | Antologia dei Poeti contemporanei | Scrittori | Racconti | Arts club | Photo Club | InternetBookShop | Ins. 27-09-2008