- BIBLIOGRAFIA
Giovanna
Mapelli
-
- LOS
HISPANISMOS EN LOS MEDIOS
- DE
COMUNICACIÓN ITALIANOS
-
-
- Libros y
artículos
- ALVAR EZQUERRA, M. (1996),
La formación de palabras en
español, Madrid, Arco Libros.
- BECCARIA, G. L. (1968),
Spagnolo e spagnoli in Italia. Riflessi ispanici
sulla lingua italiana del Cinque e del Seicento,
Torino, Giappichelli Editore.
- CALVI, M.V. (1988), "Notas
sobre la adaptación de anglicismos en
español y en italiano", en LEA, vol. XX,
n. 1, pp. 29-40.
- CALVI, M. V. (2002),
"Apprendimento del lessico in lingue affini", en
BIDAUD, F. (ed.) (2002), Lingue e culture romanze.
Didattica e ricerca: quali prospettive? Atti del
convegno Internazionale. Pisa, 11-12 ottobre 2001,
Viareggio, Baroni Editore, pp. 89-102.
- GÓMEZ CAPUZ, J.
(1998), El préstamo lingüístico.
Conceptos, problemas y métodos, Valencia,
Universitat de Valencia.
- GUILBERT, L. (1975), La
creativité lexicale, París,
Larousse.
- GUSMANI, R. (1986), Saggi
sull'interferenza linguistica, Firenze, Le
Lettere.
- MERLINI, M. (1987), "Appunti
sulla recezione e l'uso di parole straniere in un
quotidiano italiano", en CECIONI, C. G. y DEL LUNGO
CAMICIOTTI, G. (eds.) (1987), Lingua letteraria e
lingua dei media nell'italiano contemporaneo,
Firenze, Le Monnier, pp. 313-320.
- PORRAS CASTRO, S. (1999),
"Sociolingüística del italiano
contemporáneo: hispanismos y americanismos", en
LADRÓN DE GUEVARA, P. L., ZAMORA, A. P.,
MASCALI, G. (eds.) (1999), Homenaje al profesor
Trigueros Cano, Murcia, Tomo II, pp.
603-618.
- RADTKE, E. (1992), "La
dimensione internazionale del linguaggio giovanile",
en BANFI, E., SOBRERO, A. A. (eds.) (1992), Il
linguaggio giovanile degli anni novanta, Bari,
Laterza, pp. 5-44.
- TERRACINI, L. (1994),
"Ispanismi attuali in italiano", en BOTTIGLIERI, N.,
MARRAS, G.C. (eds.) (1994), A più voci.
Omaggio a Dario Puccini, Milano, All'insegna del
Pesce d'oro, pp. 433-436.
-
- Diccionarios
- BENCINI, A. y CITERNESI, E.
(1992), Parole degli anni novanta, Firenze, Le
Monnier.
- CALVI, M.V., MONTI, S.
(1991), Palabras nuevas/Parole nuove, Torino,
Paravia.
- MINI, G. (1994), Parole
senza frontiere, Bologna, Zanichelli.
- MOLINER, M. (1998)
Diccionario de uso del español, Madrid,
Gredos. (MM)
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
(1992), Diccionario de la lengua
española, Madrid, Espasa-Calpe.
(DRAE)
- ZOLLI, P. (1991), Le
parole straniere, Bologna, Zanichelli.
-
- Diccionarios
on-line
- www.demauroparavia.it
(DMP)
- www.garzantilinguisica.it/catalogo
(Ga)
- http://clave.librosvivos.net/
(Cl)
-
- Corpus
- Periódicos:
- LA GAZZETTA DELLO SPORT
(GS)
- IL CORRIERE DELLO SPORT
(CS)
- IL CORRIERE DELLA SERA
(CdS)
-
- Telediarios:
- Tg5, Tg2
-
- Revistas:
- TU: TU
- IL VENERDÌ DI
REPUBBLICA (VdR)
-
- Programas
televisivos:
- GUIDA AL CAMPIONATO
(GaC)
- CONTROCAMPO CHAMPIONS LEAGUE
(CCL)
- SERENO VARIABILE
(SV)
|